Igen, tudom megint hónapokra eltűntem. Igen, tudom, ezt így nem kellene. Mert ha az ember csinál valamit, csinálja normálisan, vagy ne csinálja sehogy. Ez meg akkor is igaz, ha csak egy személyes blogról van szó, aminek a hiánya senkit nem viselne meg igazán. Ezért estem gondolkodóba, hogy mi is legyen? Mert engem zavar néhány apróság. Például, nem tudom pontosan mit is szeretnék ezzel a bloggal, úgy értem, még nekem sem tiszta, mi a célja. Egy biztos semmiképen sem közösségi tájékoztatásnak szánom, ahhoz túl sok benne a személyes jellegű, a köz számára érdektelen olvasnivaló. Nem szeretnék nagy látogatottságot, és nem célom a nagy tömegek megszólítása. Ebben az esetben viszont, ha az írás csak azoknak szól, akik így vagy úgy de közel állnak hozzam, van néhány oldal, ami számukra lehet érdektelen és unalmas, pl. amikor a szállás vagy munkakeresésről írok, ugyanakkor ezeket törölni sem szeretném, mert amikor valaki kérdez tőlem ezekről, egyszerűbb csak a blogot linkelnem, mint mindent leírni. Szintén dilemma, hogy beleírjak-e a blogba más helyekkel, országokkal, kapcsolatos élményeket is, miként azt tettem Izrael esetében, vagy ne. Egy élménybeszámoló jellegű blogba ez simán belefér, és a cím is ezt sugallja, ugyanakkor akit meg csak a londoni (angliai) hétköznapok érdekelnek, annak zavaró lehet. Ez tehát a mit írjak problémája.
A hogyan írjak szintén nem könnyű kérdés. Konkrétan a nyelvre gondolok. Mert tudom, hogy vannak akik Magyarországon olvassák az írásaimat és nem beszélnek angolul, de itt is lenne érdeklődő, aki olvasná, csak magyarul nem ért. Tudom, google fordító. Ez azonban újabb problémát vet fel. A google (és egyéb online fordítóprogramok) jól-rosszul, inkább rosszul lefordítják a szöveget, ha az helyesen van írva, de az én ékezet nélküli magyar szövegemmel nem boldogulnak. Tudom erre is van megoldás, írjak ekézettel. Ezzel a nyilvánvaló probléma, hogy gyakorlatilag újra kellene gépelnem az egész blogot.
Ezek a dilemmák, minden ötletet és javaslatot szívesen fogadok.
